Stability and non-product form of stochastic fluid networks with Lévy inputs