On Lévy-driven vacation models with correlated busy periods and service interruptions