On concavity of the mean function and stochastic ordering for reflected processes with stationary increments