A clearing system with impatient passengers: asymptotics and estimation in a bus stop model