Parallel and tandem fluid networks with dependent Lévy inputs